معنی فارسی telephone tag
B2بازی تلفن، وضعیتی است که در آن افراد تلاش می‌کنند تا با یکدیگر تماس بگیرند اما موفق نمی‌شوند و تماس‌ها به تأخیر می‌افتد.
A situation where two or more people repeatedly call each other but cannot reach each other, often leading to frustration.
- noun
A situation in which a person unsuccessfully attempts to contact another person by telephone and leaves a message instead, and in which the second person then unsuccessfully attempts to return the initial call and leaves a message for the first person, and so on as if the two are playing a game of tag in which the most recent person to have been left with a message is now designated as "it" (i.e. as the player now obliged to chase the other and to attempt anew to make contact).
ما در تلاش برای ارتباط با یکدیگر، بازی تلفن را انجام دادیم.
We played telephone tag trying to reach each other.
بازی تلفن تمام روز به شدت خسته‌کننده بود.
It was frustrating to play telephone tag all day.
معنی فارسی کلمه telephone tag
:
بازی تلفن، وضعیتی است که در آن افراد تلاش می‌کنند تا با یکدیگر تماس بگیرند اما موفق نمی‌شوند و تماس‌ها به تأخیر می‌افتد.
