معنی فارسی tell

A1 /tɛl/

گفتن، بیان کردن یا اطلاع دادن چیزی به دیگران.

To communicate information, a story, or a fact to someone.

noun
معنی(noun):

A reflexive, often habitual behavior, especially one occurring in a context that often features attempts at deception by persons under psychological stress (such as a poker game or police interrogation), that reveals information that the person exhibiting the behavior is attempting to withhold.

معنی(noun):

That which is told; a tale or account.

معنی(noun):

A private message to an individual in a chat room; a whisper.

verb
معنی(verb):

(archaic outside of idioms) To count, reckon, or enumerate.

مثال:

All told, there were over a dozen.  Can you tell time on a clock?  He had untold wealth.

معنی(verb):

To narrate.

مثال:

I want to tell a story;  I want to tell you a story.

معنی(verb):

To convey by speech; to say.

مثال:

Finally, someone told him the truth.  He seems to like to tell lies.

معنی(verb):

To instruct or inform.

مثال:

Please tell me how to do it.

معنی(verb):

To order; to direct, to say to someone.

مثال:

Tell him to go away.

معنی(verb):

To discern, notice, identify or distinguish.

مثال:

Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance?  No, there's no way to tell.

معنی(verb):

To reveal.

مثال:

Time will tell what became of him.

معنی(verb):

To be revealed.

معنی(verb):

To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.

مثال:

Sir Gerald was moving slower; his wounds were beginning to tell.

معنی(verb):

To use (beads or similar objects) as an aid to prayer.

معنی(verb):

To inform someone in authority about a wrongdoing.

مثال:

I saw you steal those sweets! I'm going to tell!

معنی(verb):

(authorship) To reveal information in prose through outright expository statement -- contrasted with show

مثال:

Maria rewrote the section of her novel that talked about Meg and Sage's friendship to have less telling and more showing.

example
معنی(example):

لطفاً نام خود را به من بگو.

مثال:

Please tell me your name.

معنی(example):

من بعداً یک داستان به شما می‌گویم.

مثال:

I will tell you a story later.

معنی فارسی کلمه tell

: معنی tell به فارسی

گفتن، بیان کردن یا اطلاع دادن چیزی به دیگران.