معنی فارسی tendre

B1

لطیف یا ملایم، به احساسات و رفتارهایی اطلاق می‌شود که دلنشین و محبت‌آمیز هستند.

Tender; gentle and soft; often used to describe emotions or actions that are warm and kind.

adjective
معنی(adjective):

Sensitive or painful to the touch.

معنی(adjective):

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

مثال:

tender plants; tender flesh; tender fruit

معنی(adjective):

Physically weak; not able to endure hardship.

معنی(adjective):

(of food) Soft and easily chewed.

معنی(adjective):

Sensible to impression and pain; easily pained.

معنی(adjective):

Fond, loving, gentle, sweet.

مثال:

Suzanne was such a tender mother to her children.

معنی(adjective):

Young and inexperienced.

معنی(adjective):

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

مثال:

tender expressions; tender expostulations; a tender strain

معنی(adjective):

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

مثال:

a tender subject

معنی(adjective):

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

معنی(adjective):

Exciting kind concern; dear; precious.

معنی(adjective):

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

verb
معنی(verb):

To make tender or delicate; to weaken.

معنی(verb):

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

معنی(verb):

To work on a tender.

معنی(verb):

To offer, to give.

مثال:

to tender one’s resignation

معنی(verb):

To offer a payment, as at sales or auctions.

noun
معنی(noun):

Tender feeling or fondness; affection.

example
معنی(example):

او یک روش لطیف برای صحبت کردن دارد که مخاطبانش را مسحور می‌کند.

مثال:

She has a tendre way of speaking that captivates her audience.

معنی(example):

بیان لطیف او صداقت او را نشان داد.

مثال:

His tendre expression showed his sincerity.

معنی فارسی کلمه tendre

: معنی tendre به فارسی

لطیف یا ملایم، به احساسات و رفتارهایی اطلاق می‌شود که دلنشین و محبت‌آمیز هستند.