معنی فارسی test the water

B2

آزمایش کردن محیط یا شرایط برای تعیین واکنش یا موقعیت، قبل از اقدام به عمل بزرگ‌تر.

To explore or assess a situation before making a commitment or taking action.

verb
معنی(verb):

To explore or probe, as before making a commitment.

مثال:

Taking classes in a subject is a good way to test the waters and explore a potential career.

example
معنی(example):

قبل از گرفتن یک تصمیم بزرگ، عاقلانه است که ابتدا آب را آزمایش کنید.

مثال:

Before making a big decision, it's wise to test the water first.

معنی(example):

ما تصمیم گرفتیم آب را با پرسیدن نظر چند نفر آزمایش کنیم.

مثال:

We decided to test the water by asking a few people for their opinions.

معنی فارسی کلمه test the water

: معنی test the water به فارسی

آزمایش کردن محیط یا شرایط برای تعیین واکنش یا موقعیت، قبل از اقدام به عمل بزرگ‌تر.