معنی فارسی that's the way the cookie crumbles

B2

این عبارت به معنای پذیرش واقعیتی ناخوشایند است که نمی‌توان از آن جلوگیری کرد.

A phrase used to express acceptance of a difficult situation.

example
معنی(example):

چیزها همیشه طبق برنامه پیش نمی‌روند، اما این همان طور است که کیک شکست می‌خورد.

مثال:

Things don't always go as planned, but that's the way the cookie crumbles.

معنی(example):

شما بازی را باختید و این همان طور است که کیک شکست می‌خورد.

مثال:

You lost the game, and that's the way the cookie crumbles.

معنی فارسی کلمه that's the way the cookie crumbles

:

این عبارت به معنای پذیرش واقعیتی ناخوشایند است که نمی‌توان از آن جلوگیری کرد.