معنی فارسی the coast is clear

B1

به معنای وجود شرایط ایمن برای انجام کاری است.

Indicates that it is safe to proceed or act, typically after waiting for a potential danger to pass.

example
معنی(example):

وقتی رئیس می‌رود، زمان مناسب برای شروع صحبت کردن است.

مثال:

Once the boss leaves, the coast is clear for us to start talking.

معنی(example):

سکوت برقرار است؛ ما بالاخره می‌توانیم از خانه بیرون برویم.

مثال:

The coast is clear; we can finally leave the house.

معنی فارسی کلمه the coast is clear

: معنی the coast is clear به فارسی

به معنای وجود شرایط ایمن برای انجام کاری است.