معنی فارسی the grass is always greener on the other side
B1این عبارت زمانی به کار می‌رود که افراد فکر می‌کنند شرایط زندگی دیگران بهتر از خودشان است.
A saying suggesting that other people's situations often seem better than one's own, leading to feelings of dissatisfaction.
- IDIOM
example
معنی(example):
او فکر می‌کند که همه‌ی دیگران زندگی بهتری دارند؛ او معتقد است که چمن همیشه در سمت دیگر سبزتر است.
مثال:
He thinks that everyone else has a better life; he believes the grass is always greener on the other side.
معنی(example):
افراد اغلب با شرایط خود ناراضی هستند و فرض می‌کنند که چمن همیشه در سمت دیگر سبزتر است.
مثال:
People often feel dissatisfied with their own circumstances and assume the grass is always greener on the other side.
معنی فارسی کلمه the grass is always greener on the other side
:
این عبارت زمانی به کار می‌رود که افراد فکر می‌کنند شرایط زندگی دیگران بهتر از خودشان است.
