معنی فارسی the opiate of the masses

C1

مفهومی که به چیزهایی اشاره می‌کند که مردم را از واقعیت‌ها دور می‌کنند.

A phrase that suggests something that provides temporary relief or distraction from pain or reality.

example
معنی(example):

بسیاری معتقدند که تلویزیون افیون توده‌ها است.

مثال:

Many believe that television is the opiate of the masses.

معنی(example):

نویسنده رسانه‌های محبوب را افیون توده‌ها توصیف کرد که آنها را از مسائل واقعی منحرف می‌کند.

مثال:

The author described popular media as the opiate of the masses, distracting them from real issues.

معنی فارسی کلمه the opiate of the masses

: معنی the opiate of the masses به فارسی

مفهومی که به چیزهایی اشاره می‌کند که مردم را از واقعیت‌ها دور می‌کنند.