معنی فارسی third-rail

B2

موضوعاتی که بحث درباره آن‌ها می‌تواند خطرناک یا بحث‌انگیز باشد و اکثر افراد از آن‌ها دوری می‌کنند.

A topic that is considered too controversial or dangerous to discuss, especially in politics.

example
معنی(example):

در سیاست، تأمین اجتماعی غالباً به عنوان مسأله نیروی سوم در نظر گرفته می‌شود.

مثال:

In politics, social security is often seen as the third-rail issue.

معنی(example):

اجتناب از موضوعات نیروی سوم می‌تواند به گفتگوهای ایمن‌تری منجر شود.

مثال:

Avoiding the third-rail topics can lead to safer conversations.

معنی فارسی کلمه third-rail

: معنی third-rail به فارسی

موضوعاتی که بحث درباره آن‌ها می‌تواند خطرناک یا بحث‌انگیز باشد و اکثر افراد از آن‌ها دوری می‌کنند.