معنی فارسی thousand-yard stares

B1

نگاه هزار یاردی به حالتی اطلاق می‌شود که شخص در افکار عمیق یا خاطرات دردناک غرق شده است.

A vacant or distant look that suggests deep contemplation or trauma.

noun
معنی(noun):

A blank, unfocused glance given by a traumatized soldier.

example
معنی(example):

پس از جنگ، بسیاری از کهنه‌سربازان نگاه‌های هزار یاردی دارند و در افکار خود گم شده‌اند.

مثال:

After the war, many veterans have thousand-yard stares, lost in thought.

معنی(example):

او به یاد آوردن حادثه‌ای آسیب‌زا، نگاه هزار یاردی داشت.

مثال:

She had a thousand-yard stare as she remembered the traumatic event.

معنی فارسی کلمه thousand-yard stares

: معنی thousand-yard stares به فارسی

نگاه هزار یاردی به حالتی اطلاق می‌شود که شخص در افکار عمیق یا خاطرات دردناک غرق شده است.