معنی فارسی threshold

B1 /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/

آستانه، مرز یا نقطه‌ی آغازین یک فضا، معمولاً بین دو مکان.

The sill of a doorway; a point of entry into a situation or a new phase.

noun
معنی(noun):

The bottom-most part of a doorway that one crosses to enter; a sill.

معنی(noun):

(by extension) An entrance; the door or gate of a house.

معنی(noun):

(by extension) Any end or boundary.

معنی(noun):

The outset of something; the point of entry, or the beginning of an action.

معنی(noun):

The start of the landing area of a runway.

معنی(noun):

The quantitative point at which an action is triggered, especially a lower limit.

معنی(noun):

The wage or salary at which income tax becomes due.

معنی(noun):

The point where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general. As in emotions, stress, or pain.

example
معنی(example):

او در آستانه‌ی خانه‌ی جدیدش ایستاده بود.

مثال:

She stood at the threshold of her new home.

معنی(example):

عبور از آستانه نشان‌دهنده‌ی یک شروع جدید است.

مثال:

Crossing the threshold denotes a new beginning.

معنی فارسی کلمه threshold

: معنی threshold به فارسی

آستانه، مرز یا نقطه‌ی آغازین یک فضا، معمولاً بین دو مکان.