معنی فارسی thresholds

B1

آستانه‌ها، نوارها یا بخش‌های پایینی در ورودی‌ها هستند که عموماً از زمین فضا را جدا می‌کنند.

The lower part of a doorway that must be crossed to enter a room or building.

noun
معنی(noun):

The bottom-most part of a doorway that one crosses to enter; a sill.

معنی(noun):

(by extension) An entrance; the door or gate of a house.

معنی(noun):

(by extension) Any end or boundary.

معنی(noun):

The outset of something; the point of entry, or the beginning of an action.

معنی(noun):

The start of the landing area of a runway.

معنی(noun):

The quantitative point at which an action is triggered, especially a lower limit.

معنی(noun):

The wage or salary at which income tax becomes due.

معنی(noun):

The point where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general. As in emotions, stress, or pain.

example
معنی(example):

او در آستانه ایستاده بود، مطمئن نبود که آیا باید وارد اتاق شود یا نه.

مثال:

He stood at the thresholds, unsure if he should enter the room.

معنی(example):

آستانه‌های خانه قدیمی از چوب فرسوده ساخته شده بودند.

مثال:

The thresholds of the old house were made of worn wood.

معنی فارسی کلمه thresholds

: معنی thresholds به فارسی

آستانه‌ها، نوارها یا بخش‌های پایینی در ورودی‌ها هستند که عموماً از زمین فضا را جدا می‌کنند.