معنی فارسی throw the baby out with the bathwater
C1 /θɹoʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪð ðə ˈbæθwɔtɚ/به معنای از دست دادن یک چیز مهم در حالی است که تلاش می‌کنید از مشکل خلاص شوید.
To discard something valuable while trying to get rid of something undesirable.
- verb
To discard, especially inadvertently, something valuable while in the process of removing or rejecting something unwanted.
They cancelled the entire project because the new management didn't like the prototype, but I think they threw the baby out with the bathwater.
وقتی تغییراتی ایجاد می‌کنی، نگذار بچه با آب حمام برود.
Don't throw the baby out with the bathwater when making changes.
او در اشتیاقش برای بهتر شدن، تقریباً بچه را با آب حمام دور انداخته بود.
In her eagerness to improve, she almost threw the baby out with the bathwater.
معنی فارسی کلمه throw the baby out with the bathwater
:
به معنای از دست دادن یک چیز مهم در حالی است که تلاش می‌کنید از مشکل خلاص شوید.
