معنی فارسی tilt at windmills

C1

مقابله با مبارزات یا چالش‌ها که به نظر بی‌فایده یا غیر واقعی می‌آیند، به خاطر داستان دن کیشوت.

To fight against imaginary enemies or obstacles, especially in a futile manner.

verb
معنی(verb):

To attack imaginary enemies.

معنی(verb):

(by extension) To go on a wild-goose chase; to persistently engage in a futile activity.

example
معنی(example):

مبارزه با سیاست‌های ناعادلانه گاهی اوقات می‌تواند احساس مانند متمایل شدن به سوی آسیاب‌های بادی باشد.

مثال:

Fighting against unfair policies can sometimes feel like tilting at windmills.

معنی(example):

او زمانی که تلاش کرد با رئیس غیرمنطقی‌اش بحث کند، به آسیاب‌های بادی متمایل شده بود.

مثال:

He was tilting at windmills when he tried to argue with his unreasonable boss.

معنی فارسی کلمه tilt at windmills

: معنی tilt at windmills به فارسی

مقابله با مبارزات یا چالش‌ها که به نظر بی‌فایده یا غیر واقعی می‌آیند، به خاطر داستان دن کیشوت.