معنی فارسی to put it mildly

B2

به طور ملایم بگویم، عبارت است از ابراز نظر در مورد یک موضوع به شیوه‌ای کمتر از آنچه که حقیقتاً احساس می‌شود.

Used to soften the impact of a statement or to suggest that the truth is more severe than what is being said.

example
معنی(example):

به طور ملایم بگوییم، فیلم خیلی خوب نبود.

مثال:

To put it mildly, the movie was not very good.

معنی(example):

به گونه‌ای ملایم بگوییم، رفتار او غیرقابل قبول بود.

مثال:

To put it mildly, his behavior was unacceptable.

معنی فارسی کلمه to put it mildly

: معنی to put it mildly به فارسی

به طور ملایم بگویم، عبارت است از ابراز نظر در مورد یک موضوع به شیوه‌ای کمتر از آنچه که حقیقتاً احساس می‌شود.