معنی فارسی too many cooks spoil the broth

C1

این عبارت به معنای آن است که وقتی افراد زیادی در یک کار مشترک دخالت دارند، نتیجه نهایی ممکن است خراب شود.

An expression meaning that if too many people are involved in managing a task, it can lead to poor results.

example
معنی(example):

اگر افراد زیادی در پروژه شرکت کنند، احتمالاً پروژه شکست خواهد خورد.

مثال:

If too many cooks are involved in the project, it'll likely fail.

معنی(example):

او معتقد است که افراد زیاد در هر فرآیند خلاقانه موجب خراب شدن کار می‌شوند.

مثال:

She believes that too many cooks spoil the broth in any creative process.

معنی فارسی کلمه too many cooks spoil the broth

: معنی too many cooks spoil the broth به فارسی

این عبارت به معنای آن است که وقتی افراد زیادی در یک کار مشترک دخالت دارند، نتیجه نهایی ممکن است خراب شود.