معنی فارسی top dead center

B1

نقطه مرگ بالایی، نقطه‌ای از یک پیستون در درون سیلندر که بالاترین موقعیت آن است و در فرآیند احتراق اهمیت ویژه‌ای دارد.

The position of a piston in a cylinder when it is at its highest point of travel, crucial for engine performance.

noun
معنی(noun):

A position in the four-stroke combustion process wherein the piston is at the topmost point in its stroke. This can either be during the compression phase or the combustion phase.

معنی(noun):

The reference mark on a flywheel (and engine block) indicating the engine is in the top dead center position, when aligned.

example
معنی(example):

موتور بهترین عملکرد را زمانی دارد که پیستون در نقطه مرگ بالایی باشد.

مثال:

The engine operates best when the piston is at top dead center.

معنی(example):

تنظیم فاصله بین سوپاپ‌ها در زمانی که میل‌لنگ در نقطه مرگ بالایی است، بسیار مهم است.

مثال:

Adjusting the valve clearance is crucial when the crankshaft is at top dead center.

معنی فارسی کلمه top dead center

: معنی top dead center به فارسی

نقطه مرگ بالایی، نقطه‌ای از یک پیستون در درون سیلندر که بالاترین موقعیت آن است و در فرآیند احتراق اهمیت ویژه‌ای دارد.