معنی فارسی tread on someone's toes

B2

به پای کسی قدم گذاشتن، به این معناست که به احساسات یا کارهای شخص دیگری بی‌احترامی کنید.

To offend someone or encroach on someone's territory or responsibilities.

verb
معنی(verb):

To offend someone.

example
معنی(example):

مراقب باشید که به پای کسی در محل کار قدم نگذارید.

مثال:

Be careful not to tread on someone's toes at work.

معنی(example):

من قصد نداشتم با بیان نظر خود به او بی احترامی کنم.

مثال:

I didn't mean to tread on her toes by giving my opinion.

معنی فارسی کلمه tread on someone's toes

:

به پای کسی قدم گذاشتن، به این معناست که به احساسات یا کارهای شخص دیگری بی‌احترامی کنید.