معنی فارسی trial balloons

B2

بالن آزمایشی، عبارتی است که به معنای آزمایش یک ایده یا پیشنهاد به‌دلیل بررسی واکنش‌ها و نظرات دیگران استفاده می‌شود.

An idea or proposal introduced to test public opinion or reactions.

noun
معنی(noun):

A small balloon released into the sky to determine the direction and tendency of winds in the upper air before a manned ascent in a larger balloon; a ballon d'essai.

معنی(noun):

An idea, suggestion, or prospective action, product, etc., offered to an audience or group in order to test whether it generates acceptance or interest.

example
معنی(example):

سیاستمدار یک بالن آزمایشی برای سنجش واکنش عمومی به سیاست جدید منتشر کرد.

مثال:

The politician released a trial balloon to gauge public reaction to the new policy.

معنی(example):

آنها یک بالن آزمایشی در مورد تغییرات در بودجه مدارس منتشر کردند.

مثال:

They floated a trial balloon regarding the changes in school funding.

معنی فارسی کلمه trial balloons

: معنی trial balloons به فارسی

بالن آزمایشی، عبارتی است که به معنای آزمایش یک ایده یا پیشنهاد به‌دلیل بررسی واکنش‌ها و نظرات دیگران استفاده می‌شود.