معنی فارسی trigger-happy

B1

ماشه‌خور، به کاربرانی اشاره دارد که به طور سریع و بی‌ملاحظه‌ای اقدام به شلیک می‌کنند.

Referring to someone who is too eager to take action or make decisions, especially in a violent context.

adjective
معنی(adjective):

Having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly before adequately identifying the target.

مثال:

The bystanders were indiscriminately gunned down by trigger-happy gang members.

معنی(adjective):

(by extension) Inclined to behave recklessly or violently at the slightest provocation.

مثال:

Be careful when you work near him; he's trigger-happy with that chain-saw.

example
معنی(example):

افسر ماشه‌خور به‌طور غیرضروری اسلحه‌اش را شلیک کرد.

مثال:

The trigger-happy officer fired his gun unnecessarily.

معنی(example):

ماشه‌خور بودن می‌تواند به وضعیت‌های خطرناک منجر شود.

مثال:

Being trigger-happy can lead to dangerous situations.

معنی فارسی کلمه trigger-happy

: معنی trigger-happy به فارسی

ماشه‌خور، به کاربرانی اشاره دارد که به طور سریع و بی‌ملاحظه‌ای اقدام به شلیک می‌کنند.