معنی فارسی trim one's sails
B2تنظیم کردن بادبان‌ها، به معنای سازگار شدن با شرایط جدید یا تغییر استراتژی در مواجهه با چالش‌ها.
To adjust one's plans or actions in response to changing circumstances or challenges.
- IDIOM
example
معنی(example):
او مجبور بود بادبان‌هایش را تنظیم کند تا با شرایط جدید سازگار شود.
مثال:
He had to trim his sails to adjust to the new circumstances.
معنی(example):
پس از شکست، او تصمیم گرفت بادبان‌هایش را تنظیم کند و بر نقاط قوتش تمرکز کند.
مثال:
After the setback, she decided to trim her sails and focus on her strengths.
معنی فارسی کلمه trim one's sails
:تنظیم کردن بادبان‌ها، به معنای سازگار شدن با شرایط جدید یا تغییر استراتژی در مواجهه با چالش‌ها.
