معنی فارسی trouble

A2 /ˈtɹə-/

وضعیت ناخوشایند یا دشوار، به ویژه در مواقعی که مشکلاتی بوجود می‌آید.

A state of difficulty or distress.

noun
معنی(noun):

A distressing or dangerous situation.

مثال:

He was in trouble when the rain started.

معنی(noun):

A difficulty, problem, condition, or action contributing to such a situation.

مثال:

The trouble was a leaking brake line.   The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion.   The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction.

معنی(noun):

A violent occurrence or event.

مثال:

the troubles in Northern Ireland

معنی(noun):

Efforts taken or expended, typically beyond the normal required.

مثال:

It's no trouble for me to edit it.

معنی(noun):

A malfunction.

مثال:

He's been in hospital with some heart trouble.   My old car has engine trouble.

معنی(noun):

Liability to punishment; conflict with authority.

مثال:

He had some trouble with the law.

معنی(noun):

A fault or interruption in a stratum.

معنی(noun):

(Australian rhyming slang) Wife.

verb
معنی(verb):

To disturb, stir up, agitate (a medium, especially water).

معنی(verb):

To mentally distress; to cause (someone) to be anxious or perplexed.

مثال:

What she said about narcissism is troubling me.

معنی(verb):

In weaker sense: to bother or inconvenience.

مثال:

I will not trouble you to deliver the letter.

معنی(verb):

To take pains to do something.

مثال:

I won't trouble to post the letter today; I can do it tomorrow.

معنی(verb):

To worry; to be anxious.

example
معنی(example):

او به خاطر انجام ندادن تکالیفش به دردسر افتاد.

مثال:

He got into trouble for not doing his homework.

معنی(example):

وقتی طوفان به شهر رسید، مشکل به وجود آمد.

مثال:

There was trouble when the storm hit the town.

معنی فارسی کلمه trouble

: معنی trouble به فارسی

وضعیت ناخوشایند یا دشوار، به ویژه در مواقعی که مشکلاتی بوجود می‌آید.