معنی فارسی turn state's evidence

B2

شهادت دادن به نفع دولت در یک پرونده قانونی، به‌ویژه توسط یک متهم، برای کاهش مجازات خود.

To testify for the prosecution in exchange for a reduced sentence or immunity from prosecution.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت تا به نفع دولت شهادت دهد تا حکم خود را کاهش دهد.

مثال:

He decided to turn state's evidence to reduce his sentence.

معنی(example):

شهادت به نفع دولت می‌تواند به طور قابل توجهی بر نتیجه محاکمه تأثیر بگذارد.

مثال:

Turning state's evidence can significantly affect the outcome of a trial.

معنی فارسی کلمه turn state's evidence

:

شهادت دادن به نفع دولت در یک پرونده قانونی، به‌ویژه توسط یک متهم، برای کاهش مجازات خود.