معنی فارسی twist-the-lions-tail
B1چرخاندن دم شیر به معنای تحریک کسی یا به چالش کشیدن او در یک موقعیت است، به ویژه زمانی که نتیجه آن قابل پیش‌بینی نبوده و ممکن است عواقب غیر منتظره داشته باشد.
To provoke or irritate someone intentionally, often resulting in an unpredictable response.
- IDIOM
example
معنی(example):
او دوست دارد در بحث‌ها دم شیر را بچرخاند تا واکنشی برانگیزد.
مثال:
He loves to twist the lion's tail during discussions to provoke a reaction.
معنی(example):
برخی از مردم فکر می‌کنند که اذیت کردن می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، مانند چرخاندن دم شیر.
مثال:
Some people think that teasing can be fun, like twisting the lion's tail.
معنی فارسی کلمه twist-the-lions-tail
:
چرخاندن دم شیر به معنای تحریک کسی یا به چالش کشیدن او در یک موقعیت است، به ویژه زمانی که نتیجه آن قابل پیش‌بینی نبوده و ممکن است عواقب غیر منتظره داشته باشد.
