معنی فارسی up the ante

B2

افزایش ریسک یا سرمایه برای دستیابی به مزایای بیشتر.

To increase the stakes or risks in a situation.

verb
معنی(verb):

To raise the stakes of a hand of poker

مثال:

With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante

معنی(verb):

(dispute) To take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict.

معنی(verb):

To make something more difficult.

مثال:

When runners cross-train for events, they often up the ante by running on sand.

معنی(verb):

To make something more desirable.

مثال:

The school system cannot raise teachers' salaries, so they are providing better benefits as an effort to up the ante.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت مقدار سرمایه‌گذاری‌اش را در کسب‌وکارش افزایش دهد.

مثال:

She decided to up the ante by investing more money in her business.

معنی(example):

در مذاکرات، آنها باید سطح درخواست‌های خود را افزایش می‌دادند تا به توافق برسند.

مثال:

In negotiations, they needed to up the ante to reach an agreement.

معنی فارسی کلمه up the ante

: معنی up the ante به فارسی

افزایش ریسک یا سرمایه برای دستیابی به مزایای بیشتر.