معنی فارسی up-the-ante

B1

افزایش شرط، به معنای افزایش خطر یا تلاش در یک وضعیت برای دستیابی به نتیجه بهتر، معمولاً در بازی‌ها یا رقابت‌ها.

To increase the level of risk or commitment in a situation, often used in the context of competition.

example
معنی(example):

در بازی پوکر، آنها تصمیم گرفتند شرط را افزایش دهند تا بازی هیجان‌انگیزتر شود.

مثال:

In the poker game, they decided to up the ante to make it more exciting.

معنی(example):

برای جذب مشتریان بیشتر، شرکت تصمیم گرفت با بهبود خدمات خود شرط را افزایش دهد.

مثال:

To win more customers, the company decided to up the ante by improving their services.

معنی فارسی کلمه up-the-ante

: معنی up-the-ante به فارسی

افزایش شرط، به معنای افزایش خطر یا تلاش در یک وضعیت برای دستیابی به نتیجه بهتر، معمولاً در بازی‌ها یا رقابت‌ها.