معنی فارسی upset the apple cart

C1

باعث به هم ریختن اوضاع یا برنامه‌ها به دلیل یک عمل غیرمنتظره.

To disrupt a plan or situation that was previously stable.

verb
معنی(verb):

To disorganize or spoil something, especially an established arrangement or plan.

example
معنی(example):

حضور غیرمنتظره او در مهمانی اوضاع را به هم ریخت.

مثال:

His unexpected arrival upset the apple cart at the party.

معنی(example):

ایجاد تغییرات ناگهانی می‌تواند اوضاع را در هر سازمانی به هم بریزد.

مثال:

Making sudden changes can upset the apple cart in any organization.

معنی فارسی کلمه upset the apple cart

: معنی upset the apple cart به فارسی

باعث به هم ریختن اوضاع یا برنامه‌ها به دلیل یک عمل غیرمنتظره.