معنی فارسی values

B1 /ˈvæljuːz/

اصول یا معیاری که نشان‌دهنده重要یت چیزها در زندگی یا فرهنگ هستند و رفتارها و تصمیمات را هدایت می‌کنند.

The regarded importance, worth, or usefulness of something, often guiding choices and actions.

noun
معنی(noun):

The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable.

مثال:

The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world.

معنی(noun):

The degree of importance given to something.

مثال:

The value of my children's happiness is second only to that of my wife.

معنی(noun):

That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system.

مثال:

He does not share his parents' values.

معنی(noun):

The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.

معنی(noun):

The relative duration of a musical note.

مثال:

The value of a crotchet is twice that of a quaver.

معنی(noun):

The relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.

معنی(noun):

Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined.

مثال:

The exact value of pi cannot be represented in decimal notation.

معنی(noun):

Precise meaning; import.

مثال:

the value of a word; the value of a legal instrument

معنی(noun):

(in the plural) The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc.

مثال:

The vein carries good values.

معنی(noun):

Esteem; regard.

معنی(noun):

Valour; also spelled valew.

verb
معنی(verb):

To estimate the value of; judge the worth of something.

مثال:

I will have the family jewels valued by a professional.

معنی(verb):

To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work.

معنی(verb):

To regard highly; think much of; place importance upon.

مثال:

Gold was valued highly among the Romans.

معنی(verb):

To hold dear.

مثال:

I value these old photographs.

example
معنی(example):

ارزش‌ها اصولی هستند که رفتار ما را هدایت می‌کنند.

مثال:

Values are the principles that guide our behavior.

معنی(example):

ارزش‌های شرکت بر روی صداقت، احترام و کار گروهی تمرکز دارند.

مثال:

The company's values focus on integrity, respect, and teamwork.

معنی فارسی کلمه values

: معنی values به فارسی

اصول یا معیاری که نشان‌دهنده重要یت چیزها در زندگی یا فرهنگ هستند و رفتارها و تصمیمات را هدایت می‌کنند.