معنی فارسی vernacular

B1 /vɚˈnækjəlɚ/

زبان محلی، شیوه گفتاری خاص یک منطقه یا گروه فرهنگی که معمولاً غیررسمی است.

The language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.

noun
معنی(noun):

The language of a people or a national language.

مثال:

A vernacular of the United States is English.

معنی(noun):

Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

مثال:

Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.

معنی(noun):

Language unique to a particular group of people; jargon, argot.

مثال:

For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.

معنی(noun):

A language lacking standardization or a written form.

معنی(noun):

Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.

مثال:

Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular.

adjective
معنی(adjective):

Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

معنی(adjective):

Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature; native; indigenous.

مثال:

a vernacular disease

معنی(adjective):

Of or related to local building materials and styles; not imported.

معنی(adjective):

Connected to a collective memory; not imported.

example
معنی(example):

او به زبان محلی صحبت کرد تا همه متوجه شوند.

مثال:

He spoke in the vernacular so everyone could understand.

معنی(example):

این کتاب به زبان محلی آن منطقه نوشته شده است.

مثال:

The book is written in the vernacular of the region.

معنی فارسی کلمه vernacular

: معنی vernacular به فارسی

زبان محلی، شیوه گفتاری خاص یک منطقه یا گروه فرهنگی که معمولاً غیررسمی است.