معنی فارسی verstehen

C1 /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

ورشته‌ن، یک اصطلاح از زبان آلمانی که به معنای درک و فهم عمیق‌تر از مکانیزم‌های انسانی و اجتماعی است.

A German term meaning to understand or interpret the meaning behind human behavior.

noun
معنی(noun):

A stance that attempts to understand the meaning of action from the actor's point of view, so that the actor is seen as a subject rather than an object of observation.

example
معنی(example):

برای درک واقعی یک نفر، باید گوش داد و همدلی کرد، مفهومی که به آن ورشته‌ن می‌گویند.

مثال:

To truly understand someone, one must listen and empathize, a concept known as verstehen.

معنی(example):

ورشته‌ن غالباً در علوم اجتماعی برای توصیف درک رفتار انسانی استفاده می‌شود.

مثال:

Verstehen is often used in social sciences to describe understanding human behavior.

معنی فارسی کلمه verstehen

: معنی verstehen به فارسی

ورشته‌ن، یک اصطلاح از زبان آلمانی که به معنای درک و فهم عمیق‌تر از مکانیزم‌های انسانی و اجتماعی است.