معنی فارسی vote with one's feet

B2

رأی دادن با رفتن به جایی دیگر به جای بیان نظر، به معنای گزینش یک گزینه بهتر.

To make a choice or express dissatisfaction by leaving a situation or place.

verb
معنی(verb):

To express one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, by physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial.

example
معنی(example):

وقتی خدمات ضعیف بود، بسیاری از مشتریان با پاهای خود رأی دادند و ترک کردند.

مثال:

When the service was poor, many patrons voted with their feet and left.

معنی(example):

اگر ناراضی هستید، همیشه می‌توانید با پاهای خود رأی دهید و گزینه بهتری پیدا کنید.

مثال:

If you're unhappy, you can always vote with your feet and find a better option.

معنی فارسی کلمه vote with one's feet

:

رأی دادن با رفتن به جایی دیگر به جای بیان نظر، به معنای گزینش یک گزینه بهتر.