معنی فارسی wait for the other shoe to drop

B2

این عبارت به این معنی است که منتظر یک خبر یا نتیجه منفی پس از یک اتفاق غیرمنتظره هستید.

To wait for an inevitable event that follows another event.

verb
معنی(verb):

To defer action or decision until another matter is finished or resolved.

معنی(verb):

To await a seemingly inevitable event, especially one that is not desirable.

example
معنی(example):

من فقط منتظرم که کفش دیگر بیفتد بعد از آن خبر.

مثال:

I'm just waiting for the other shoe to drop after that news.

معنی(example):

او خوشحال به نظر می‌رسید، اما من منتظر بودم که کفش دیگر بیفتد.

مثال:

She seemed happy, but I was waiting for the other shoe to drop.

معنی فارسی کلمه wait for the other shoe to drop

: معنی wait for the other shoe to drop به فارسی

این عبارت به این معنی است که منتظر یک خبر یا نتیجه منفی پس از یک اتفاق غیرمنتظره هستید.