معنی فارسی waved

B1 /weɪvd/

تکان دادن دست به نشانۀ سلام یا خداحافظی، یا به عنوان علامت خوشحالی.

To move one's hand to and fro in greeting or as a sign of excitement.

verb
معنی(verb):

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

مثال:

If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law.

معنی(verb):

To put aside, avoid.

معنی(verb):

To outlaw (someone).

معنی(verb):

To abandon, give up (someone or something).

معنی(verb):

To move from side to side; to sway.

معنی(verb):

To stray, wander.

معنی(verb):

To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.

مثال:

The flag waved in the gentle breeze.

معنی(verb):

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

معنی(verb):

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

مثال:

I waved goodbye from across the room.

معنی(verb):

To have an undulating or wavy form.

معنی(verb):

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

معنی(verb):

To produce waves to the hair.

معنی(verb):

To swing and miss at a pitch.

مثال:

Jones waves at strike one.

معنی(verb):

To cause to move back and forth repeatedly.

مثال:

The starter waved the flag to begin the race.

معنی(verb):

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

معنی(verb):

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

معنی(verb):

To move like a wave, or by floating; to waft.

adjective
معنی(adjective):

Having a wave-like form or outline; undulating.

معنی(adjective):

Indented.

معنی(adjective):

Having on the margin a succession of curved segments or incisions.

example
معنی(example):

او در فرودگاه به دوستانش خداحافظی کرد.

مثال:

She waved goodbye to her friends at the airport.

معنی(example):

جمعیت در طول کنسرت با هیجان دست‌هایشان را تکان دادند.

مثال:

The crowd waved their hands in excitement during the concert.

معنی فارسی کلمه waved

: معنی waved به فارسی

تکان دادن دست به نشانۀ سلام یا خداحافظی، یا به عنوان علامت خوشحالی.