معنی فارسی what's bred in the bone will come out in the flesh

C1

عبارتی که نشان می‌دهد ویژگی‌ها یا رفتارهای داخلی یک فرد در نهایت نمایان می‌شود.

An idiom suggesting that inherent traits or characteristics will eventually be revealed.

example
معنی(example):

او سعی کرد روش‌های خود را تغییر دهد، اما آنچه در ذاتش نهادینه شده، در عمل نمایان می‌شود.

مثال:

He tried to change his ways, but what's bred in the bone will come out in the flesh.

معنی(example):

هیچ‌وقت مهم نیست چقدر تظاهر به خوبی می‌کند، آنچه در ذاتش نهادینه شده به زودی نمایان می‌شود.

مثال:

No matter how much she pretends to be nice, what's bred in the bone will come out in the flesh.

معنی فارسی کلمه what's bred in the bone will come out in the flesh

:

عبارتی که نشان می‌دهد ویژگی‌ها یا رفتارهای داخلی یک فرد در نهایت نمایان می‌شود.