معنی فارسی where the rubber meets the road

B2

عبارت «جایی که لاستیک‌ها با جاده ملاقات می‌کنند» به معنای نقطه‌ای است که نظریه یا طرح یک پروژه به واقعیت تبدیل می‌شود و نتایج عملی حاصل می‌شود.

The point at which a theory or idea is put to the test and produces tangible results.

example
معنی(example):

این جایی است که لاستیک‌ها با جاده ملاقات می‌کنند برای پروژه‌ی ما.

مثال:

This is where the rubber meets the road for our project.

معنی(example):

در کسب‌وکار، این جایی است که لاستیک‌ها با جاده ملاقات می‌کنند و منجر به نتایج واقعی می‌شود.

مثال:

In business, this is where the rubber meets the road, leading to real results.

معنی فارسی کلمه where the rubber meets the road

: معنی where the rubber meets the road به فارسی

عبارت «جایی که لاستیک‌ها با جاده ملاقات می‌کنند» به معنای نقطه‌ای است که نظریه یا طرح یک پروژه به واقعیت تبدیل می‌شود و نتایج عملی حاصل می‌شود.