معنی فارسی whip

B1 /wɪp/

شلاق، ابزاری است که معمولاً برای ضربه زدن به حیوانات یا به عنوان ابزار در سیرک استفاده می‌شود.

A long, thin piece of material that is often used to hit or control an animal.

noun
معنی(noun):

A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals.

مثال:

I had to use the whip to get the sheep's attention.

معنی(noun):

A blow administered with a whip.

معنی(noun):

A whipper-in.

معنی(noun):

A member of a political party who is in charge of enforcing the party's policies in votes.

مثال:

I was going to vote against the bill, but the party whip came to see me and made it clear I needed to vote for it.

معنی(noun):

(UK politics, with definite article) A document distributed weekly to MPs by party whips informing them of upcoming votes in parliament.

معنی(noun):

Whipped cream.

مثال:

Did you want to add some whip to your coffee, ma'am?

معنی(noun):

A purchase in which one block is used to gain a 2:1 mechanical advantage.

معنی(noun):

A mode of personal motorized transportation; an automobile, all makes and models including motorcycles, excluding public transportation.

مثال:

Come on, let's take my whip so we can get there in time.

معنی(noun):

A move in which one player transfers momentum to another.

معنی(noun):

A whipping motion; a thrashing about.

مثال:

I was startled by the whip of the rope when it finally snapped.

معنی(noun):

The quality of being whiplike or flexible; suppleness, as of the shaft of a golf club.

معنی(noun):

Any of various pieces that operate with a quick vibratory motion

معنی(noun):

A coach driver; a coachman.

verb
معنی(verb):

To hit with a whip.

مثال:

The rider whipped the horse.

معنی(verb):

(by extension) To hit with any flexible object.

مثال:

I whipped her with a newspaper.

معنی(verb):

To defeat, as in a contest or game.

معنی(verb):

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

مثال:

to whip eggs or cream

معنی(verb):

To urge into action or obedience.

مثال:

He whipped the department into shape.

معنی(verb):

To enforce a member voting in accordance with party policy.

معنی(verb):

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

معنی(verb):

To hoist or purchase by means of a whip.

معنی(verb):

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

مثال:

to whip a ruffle

معنی(verb):

To throw or kick an object at a high velocity.

مثال:

He whipped the ball at me.

معنی(verb):

To fish a body of water especially by making repeated casts.

معنی(verb):

To snap back and forth like a whip.

مثال:

The pennants whipped in the wind.

معنی(verb):

To move very fast.

مثال:

The wind whipped through the valley.

معنی(verb):

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

معنی(verb):

To transfer momentum from one skater to another.

معنی(verb):

To lash with sarcasm, abuse, etc.

معنی(verb):

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

مثال:

to whip wheat

example
معنی(example):

او از شلاق برای آموزش اسب استفاده کرد.

مثال:

She used a whip to train the horse.

معنی(example):

جادوگر شلاقی را از هیچ‌جا ظاهر کرد.

مثال:

The magician made a whip appear from nowhere.

معنی فارسی کلمه whip

: معنی whip به فارسی

شلاق، ابزاری است که معمولاً برای ضربه زدن به حیوانات یا به عنوان ابزار در سیرک استفاده می‌شود.