معنی فارسی whisper

A2 /ˈ(h)wɪspɚ/

صدای بسیار آرام که فقط فردی نزدیک می‌تواند بشنود.

To speak very softly or quietly, often to keep something secret.

noun
معنی(noun):

The act of speaking in a quiet voice, especially, without vibration of the vocal cords.

معنی(noun):

(usually in the plural) A rumor.

مثال:

There are whispers of rebellion all around.

معنی(noun):

A faint trace or hint (of something).

مثال:

The soup had just a whisper of basil.

معنی(noun):

A low rustling sound, like that of the wind in leaves.

معنی(noun):

A private message to an individual in a chat room.

verb
معنی(verb):

To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound.

معنی(verb):

To mention privately and confidentially, or in a whisper.

معنی(verb):

To make a low, sibilant sound.

معنی(verb):

To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.

معنی(verb):

To address in a whisper, or low voice.

معنی(verb):

To prompt secretly or cautiously; to inform privately.

example
معنی(example):

او به تندی صحبت کرد تا کسی دیگری نشنود.

مثال:

She spoke in a whisper so no one else could hear.

معنی(example):

او به جلو خم شد تا رازی را به او بگوید.

مثال:

He leaned in to whisper a secret to her.

معنی فارسی کلمه whisper

: معنی whisper به فارسی

صدای بسیار آرام که فقط فردی نزدیک می‌تواند بشنود.