معنی فارسی with all due respect

B1

با تمام احترامی که قائل هستیم، به روشی مؤدبانه برای ابراز مخالفت یا اختلاف نظر اشاره دارد.

A polite phrase used to express disagreement or to soften criticism.

example
معنی(example):

با تمام احترامی که قائل هستم، با نظر شما موافق نیستم.

مثال:

With all due respect, I disagree with your opinion.

معنی(example):

او گفت، با تمام احترامی که قائل هستم، این طرح کار نخواهد کرد.

مثال:

She said, with all due respect, that the plan would not work.

معنی فارسی کلمه with all due respect

: معنی with all due respect به فارسی

با تمام احترامی که قائل هستیم، به روشی مؤدبانه برای ابراز مخالفت یا اختلاف نظر اشاره دارد.