معنی فارسی yenta

B1

زن یا مردی که به خاطر کنجکاوی یا علاقه به خبرها، اطلاعات خصوصی دیگران را فاش می‌کند.

A person who is excessively interested in the private lives of others, often gossiping.

noun
معنی(noun):

A woman who meddles in the business of others; a busybody; a female gossipmonger.

مثال:

Please don't tell your girlfriend what I said; she's a yenta!

معنی(noun):

(Jewish) A matchmaker; a woman who specializes in finding spouses.

example
معنی(example):

همسایه‌ام یک زن ینتا است که همیشه درباره همه غیبت می‌کند.

مثال:

My neighbor is such a yenta, always gossiping about everyone.

معنی(example):

او اغلب در گردهمایی‌های اجتماعی ما نقش یک ینتا را بازی می‌کند.

مثال:

She often plays the role of a yenta in our social gatherings.

معنی فارسی کلمه yenta

: معنی yenta به فارسی

زن یا مردی که به خاطر کنجکاوی یا علاقه به خبرها، اطلاعات خصوصی دیگران را فاش می‌کند.