معنی فارسی you can't teach an old dog new tricks

B2

این بیان به این معنی است که افراد بزرگ‌تر از تغییر کرده و پذیرش چیزهای جدید مشکل دارند.

A phrase suggesting that it's difficult to teach someone who is set in their ways to adopt new behaviors.

example
معنی(example):

او از تغییر رویه خود امتناع می‌کند؛ نمی‌توانید به یک سگ پیر ترفندهای جدید یاد بدهید.

مثال:

He refuses to change his ways; you can't teach an old dog new tricks.

معنی(example):

سخت است که او را به یادگیری مهارت‌های جدید وادار کنید؛ نمی‌توانید به یک سگ پیر ترفندهای جدید یاد بدهید.

مثال:

It's hard to get him to learn new skills; you can't teach an old dog new tricks.

معنی فارسی کلمه you can't teach an old dog new tricks

:

این بیان به این معنی است که افراد بزرگ‌تر از تغییر کرده و پذیرش چیزهای جدید مشکل دارند.