معنی فارسی you-would-have-laughed-to-see-how-cunningly-i-thrust-in-it
B1عبارت 'you would have laughed to see how cunningly I thrust in it' به معنی این است که شخصی عملکرد یا اقدام کسی را به گونه‌ای هوشمندانه و ماهرانه توصیف می‌کند و خیال می‌کند که در صورت مشاهده این عمل از آن خنده دار می‌بود.
The phrase implies that someone acted in a clever or skillful way, and the speaker believes that it would have amused another person if they had witnessed it.
- OTHER
اگر اینجا بودی، می‌خندیدی که چقدر با ترفند در آن فرو کردم.
If you were here, you would have laughed to see how cunningly I thrust in it.
تو می‌خندیدی که چقدر با ترفند توانستم مشکل را حل کنم.
You would have laughed to see how cunningly I managed to solve the problem.
معنی فارسی کلمه you-would-have-laughed-to-see-how-cunningly-i-thrust-in-it
:
عبارت 'you would have laughed to see how cunningly I thrust in it' به معنی این است که شخصی عملکرد یا اقدام کسی را به گونه‌ای هوشمندانه و ماهرانه توصیف می‌کند و خیال می‌کند که در صورت مشاهده این عمل از آن خنده دار می‌بود.
