معنی فارسی a chip off the old block
B2این عبارت برای توصیف فردی استفاده می‌شود که بسیار به والدین خود شبیه است، به ویژه در خصوصیات و رفتار.
A person who is very similar to their parent in appearance or behavior.
- IDIOM
example
معنی(example):
او دقیقاً مثل پدرش فکر می‌کند؛ او تکه‌ای از بلوک قدیمی است.
مثال:
He thinks just like his father; he is a chip off the old block.
معنی(example):
دخترشان تکه‌ای از بلوک قدیمی است و همان استعداد را در هنر از مادرش نشان می‌دهد.
مثال:
Their daughter is a chip off the old block, showing the same talent for art as her mother.
معنی فارسی کلمه a chip off the old block
:
این عبارت برای توصیف فردی استفاده می‌شود که بسیار به والدین خود شبیه است، به ویژه در خصوصیات و رفتار.
