معنی فارسی a drop in the ocean

B1

استعاره‌ای به معنی اینکه یک کمک یا تلاش ناچیز است در برابر نیاز یا مشکل بزرگ.

A small or insignificant part of a much larger situation.

example
معنی(example):

مشارکت‌های او تنها یک قطره در اقیانوس در مقایسه با نیازهای جامعه بود.

مثال:

His contributions were just a drop in the ocean compared to the needs of the community.

معنی(example):

کمک به یک نفر ممکن است مانند یک قطره در اقیانوس باشد، اما برای او معنی خاصی دارد.

مثال:

Helping one person may feel like a drop in the ocean, but it means the world to them.

معنی فارسی کلمه a drop in the ocean

: معنی a drop in the ocean به فارسی

استعاره‌ای به معنی اینکه یک کمک یا تلاش ناچیز است در برابر نیاز یا مشکل بزرگ.