معنی فارسی a needle in a haystack

B2

اشاره به چیزی که بسیار دشوار است و درصد موفقیت آن کم است.

Something that is very difficult to find, especially when there are many other things to search through.

example
معنی(example):

یافتن حلقه گمشده‌ام مانند جستجوی یک سوزن در کاه بود.

مثال:

Finding my lost ring was like looking for a needle in a haystack.

معنی(example):

جستجوی فایل‌های گمشده مانند جستجوی یک سوزن در کاه احساس می‌شد.

مثال:

Searching for the missing files felt like searching for a needle in a haystack.

معنی فارسی کلمه a needle in a haystack

: معنی a needle in a haystack به فارسی

اشاره به چیزی که بسیار دشوار است و درصد موفقیت آن کم است.