معنی فارسی action stations

B2

فرمان دادن به افراد برای آماده‌سازی و آماده بودن برای اقدام، به ویژه در شرایط اضطراری.

A command given to members of a crew to prepare for action, especially in military contexts.

noun
معنی(noun):

The positions or activity assumed by the crew of a warship immediately in advance of combat or other hostile action; general quarters; also, the signal given to indicate such imminent action.

معنی(noun):

Any general state of intense anticipatory activity.

example
معنی(example):

وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، خدمه بلافاصله به ایستگاه‌های عملیاتی رفتند.

مثال:

When the alarm rang, the crew went to action stations immediately.

معنی(example):

کاپیتان وقتی کشتی‌های دشمن را نزدیک دید فریاد زد: 'ایستگاه‌های عملیاتی!'

مثال:

The captain shouted 'action stations' when he saw the enemy ships approaching.

معنی فارسی کلمه action stations

: معنی action stations به فارسی

فرمان دادن به افراد برای آماده‌سازی و آماده بودن برای اقدام، به ویژه در شرایط اضطراری.