معنی فارسی all hands on deck
B2عبارت 'همه دست‌ها روی عرشه' به معنای نیاز به همکاری و مشارکت همه در یک کار یا پروژه است.
A call for everyone to help or participate in a situation.
- interjection
interjection
معنی(interjection):
An order, on board ship, for all seamen of all watches to muster on deck immediately; normally shortened to "All hands"
معنی(interjection):
(by extension) A call for everyone to participate in something.
example
معنی(example):
ما به همه افراد نیاز داریم تا پروژه را به اتمام برسانیم.
مثال:
We need all hands on deck to finish the project.
معنی(example):
این رویداد به همکاری همه نیاز دارد تا از موفقیت آن اطمینان حاصل شود.
مثال:
The event requires all hands on deck to ensure its success.
معنی فارسی کلمه all hands on deck
:
عبارت 'همه دست‌ها روی عرشه' به معنای نیاز به همکاری و مشارکت همه در یک کار یا پروژه است.
