معنی فارسی all hands to the pump

B2

عبارتی است که به معنای نیاز به همکاری و تلاش جمعی در شرایط سخت و بحرانی است.

A call for everyone to work together to achieve a common goal, especially in times of crisis.

example
معنی(example):

زمانی که پروژه در مشکل بود، همه مجبور شدند دست به کار شوند.

مثال:

When the project was in trouble, everyone had to all hands to the pump.

معنی(example):

در طول بحران، همه باید دست به کار می‌شدند تا مشکل را حل کنند.

مثال:

During the crisis, it was all hands to the pump to solve the problem.

معنی فارسی کلمه all hands to the pump

: معنی all hands to the pump به فارسی

عبارتی است که به معنای نیاز به همکاری و تلاش جمعی در شرایط سخت و بحرانی است.