معنی فارسی all hell breaks loose

B2

عبارتی است که به موقعیتی اشاره می‌کند که در آن همه چیز به سرعت به هم ریخته و غیرقابل کنترل می‌شود.

A chaotic situation where everything becomes disordered and uncontrollable.

verb
معنی(verb):

The situation becomes chaotic or characterized by conflict or rage.

example
معنی(example):

زمانی که رئیس درباره اخراج‌ها اطلاع داد، در دفتر همه چیز به هم ریخت.

مثال:

When the boss announced layoffs, all hell broke loose in the office.

معنی(example):

به محض اینکه طوفان به شهر رسید، همه چیز به هم ریخت.

مثال:

As soon as the storm hit, all hell broke loose in the town.

معنی فارسی کلمه all hell breaks loose

: معنی all hell breaks loose به فارسی

عبارتی است که به موقعیتی اشاره می‌کند که در آن همه چیز به سرعت به هم ریخته و غیرقابل کنترل می‌شود.