معنی فارسی as-near-as-damn-it

B1

تقریباً به واقعیت نزدیک است، به معنای اینکه چیزی به صورت زیادی نزدیک به یک نتیجه یا وضعیت خاص است، اما نه کاملاً.

An idiomatic expression used to indicate that something is very close to a particular state or outcome, though not completely achieved.

example
معنی(example):

این پروژه تقریباً به اتمام رسیده است.

مثال:

The project is as near as damn it to completion.

معنی(example):

او تقریباً به پیروزی در مسابقه نزدیک بود.

مثال:

He was as near as damn it to winning the race.

معنی فارسی کلمه as-near-as-damn-it

: معنی as-near-as-damn-it به فارسی

تقریباً به واقعیت نزدیک است، به معنای اینکه چیزی به صورت زیادی نزدیک به یک نتیجه یا وضعیت خاص است، اما نه کاملاً.