معنی فارسی at cross purposes

B2

زمانی که دو یا چند نفر به دلیل سوء تفاهم در مورد یک موضوع خاص به طور متفاوت صحبت می‌کنند.

When people have different meanings or aims in a conversation, leading to confusion.

example
معنی(example):

آن‌ها در مقاصد متضاد صحبت می‌کردند و یکدیگر را نمی‌فهمیدند.

مثال:

They were talking at cross purposes, not understanding each other.

معنی(example):

مذاکرات به جایی نرسید زیرا تیم‌ها در مقاصد متضاد بودند.

مثال:

The discussions went nowhere because the teams were at cross purposes.

معنی فارسی کلمه at cross purposes

: معنی at cross purposes به فارسی

زمانی که دو یا چند نفر به دلیل سوء تفاهم در مورد یک موضوع خاص به طور متفاوت صحبت می‌کنند.